Single point riveting machine